上海エンタメ体験ツアー｜UMEPLAY同時通訳アテンドツアー

UMEPLAYは2017年に上海で生まれた没入型(イマーシブ)エンターテインメントブランドです。

今まで体験したことがない圧倒的な没入世界が体験できます。

1作品あたりの所要時間はおよそ75〜90分。作り込まれた空間設計と、キャストとの生々しいやりとりは、多くの方が「人生で体験したエンタメの中でもトップクラス」と評されるほどです。

利用する人に合わせてキャストの対応も変えることができるので、ホラーが苦手な方でも安心して臨める工夫がされています。

上海から世界を牽引する最新型エンターテインメント。ぜひ日本の皆様にも体験してもらいたいです。

記載のない作品も対応できます。ご希望のタイトルがあればお問い合わせ時にご確認ください。

ネイティブ通訳兼演者スタッフが没入型施設のサポートをすることで100％エンタメを楽しむことができます

専門スタッフ　童

上海出身
日本語ネイティブレベル
日本でエンタメ専門の学校へ留学を経て日本企業の通訳などの職務経験があります

日本人と全く変わらないレベルの日本語能力と、エンタメ作品への造詣の深さで、体験する作品のストーリー説明や、現場で起こっていることの状況説明など、作品の世界観を100％楽しんでいただけるようにリアリティを追求した通訳兼アテンドを行います。

①+②の合計金額が実際に必要な料金となります。また特別な対応など必要な場合は、別途相談の上、お見積りさせていただきます。

上海の専門ツアーを、確かな実績とネットワークで

本ツアーは合同会社イマチュウが企画実施を行います。当社は長年中国上海を拠点に視察ツアーを実施しており、これまでにも、中国ITジャイアント企業やユニコーン企業を訪問する「上海企業研修プログラム」、上海の最新カルチャーやビジネストレンドを体験する「上海イノベーション体験ツアー」など、上海に特化した専門ツアーを数多く企画・実施してきました。

現地での対応、通訳もお客様の要望に合わせてサポートさせて頂きます。

これまでの実施実績(一部)

中国語や日本語ができなくても大丈夫ですか?

はい、大丈夫です。ネイティブ以上にネイティブな同時通訳スタッフがすべてアテンドします。

上海が初めてでも安心して参加できますか?

もちろんです。現地集合から体験の解説まで、すべてツアーでアテンドいたします。

通訳やアテンダーはどんなスタッフが来ますか?

経験豊富な同行通訳・アテンダーが同行します。日本語のみで安心してご参加いただけます。

旅行に不慣れで不安です

WeChatグループでいつでもサポートしますので、安心してご参加いただけます。

日程はいつでも選べますか?

ヒアリングのうえ、ご希望に合わせて空いている日で調整いたします。

支払い方法は?

契約時に日本円での口座振込でお願いいたします。

謎解き要素はありますか?

基本的にありません。あるのは物語と俳優とのやりとりだけ。ひらめき力がなくても大丈夫です。

服装の指定はありますか?

演出上、俳優が近距離で接触する場面があります。長袖・長ズボンなど肌の露出が少ない服装がおすすめです。動きやすく、脱ぎ着しやすいものだとより安心です。

ホラーが苦手なのですが大丈夫ですか?

暗転した際はその場で立ち止まるなど、初めての方にも配慮された設計になっています。事前に苦手な点をお伝えいただければ、同行スタッフが当日配慮しながらご案内します。